尚展設計 ＠ 吳啟民

本次尚展同仁的世博與江南風格考察之旅，收穫頗豐。除了世博的驚艷，前述蘇州博物館的經典設計，無處不在的中國元素，更讓許多同仁的記憶卡瀕臨爆量。

這些元素，如何與今年尚展致力於創造的美式風格價值產生連結，成為大家回國以後，整理相片電子擋，腦力激盪的有趣議題。

由於行程當中有幸看到非常多百年以上歷史的老宅，舉目可見的窗櫺，也成為謀殺記憶體的主要對象。

看著同仁們以好學及獵艷的角度，拍攝許許多多不同的窗花設計，讓人體會經典的設計，總是有直覺上的吸引力。

早在十七世紀，法式的中國工藝中，就透過臨摹中國工藝中的山水景致，遙想當時法國人對於中國古文明的好奇與嚮往，幾種重要元素，廣泛地吸引著西方人，在他們的居家設計中，參雜著這些中式元素。青花瓷是一項重點，歐洲人花了一世紀以上的時間，企圖燒出那種晶瑩剔透的質感，屢次失敗的挫敗感，讓他們由製造轉為收藏。

路易王朝十分熱愛法式中國工藝，同時期的喬治王朝，則是因為與東方的接觸與互動，開始將中國的窗櫺運用在裝飾元素之上。

美式風格廣泛地融合了幾大風格輸出國與地區的設計能量，法國路易王朝的蛇行線條，英國喬治王朝的雕刻細工，義大利文藝復興時期的藝術內涵，德國新古典主義的機能美學。至於當時具有神祕東方人天思想的設計語彙，就成為西洋風格中的裝飾配角。

由於中國古代多為木造房屋，窗櫺就成為屋宇設計的重要眼目，西方人直覺上覺得窗櫺絕美，於是花了很多的工夫進行圖像式的研究。殊不知中國美學的重點偏重意境，美美的窗櫺，透望出屋內人物的輕緩動作，意象中流露出詩意。傳統窗櫺藝師，追求的是將窗櫺製作成一幅畫，或者至少是一幅製作精美的畫框，能夠將人物意念裱襯得更美，詩人則是觀察入微，『夢覺隔窗殘月盡』，要不然就是『窗含西嶺千秋雪』，純粹將這些詩意直翻成英文，老歐們可能還是霧煞煞，單純的居家元素，提升到藝術的境界，難怪得以傳世。

美式風格裡，尤其是以傳承自英國攝政時期的設計方式最擅長運用窗櫺元素，壁紙上用，椅背尤其愛用。老外們不遠千里前來東方取經，詠嘆窗櫺價值超過二世紀，反倒是坐擁漢民族甚多無價瑰寶的現代漢人們，身在寶山而不自覺。

窗櫺若是搭配著仙桃、葫蘆、蝙蝠、扇瓶等元素，還可以巧取吉祥加持韻味，玩出更多的花樣與境界。

尚展設計師小偉看到這些經典的中國元素，不禁問了一個價值連城的問題：『何時這些東方元素，能夠成為風格的主導者而非配角？』當然得看這個世代的人，如何具備風格意識的覺醒。

類似的命題似乎太遠大了，我們先從喜歡東方元素的顧客案例中，推薦採用一個具有蘇杭文人氣質的經典窗櫺，融入現代美式居家的搭配開始著手，比較實際些。