尚展設計 ＠ 吳啟民

每個人對居家的環境都有些特別的期待，住在台北長春路華爾道夫的陳先生，把住了一段時間的住宅重新設計裝潢為「美式都會度假風格」。

他對這新家有兩個主要需求：一個可以擺放最心愛的魚缸的空間；一間寬敞可讓家人一起閱讀的書房。

陳先生工作繁忙，他解壓的方式是養魚，觀賞魚在魚缸裡優游的姿態。陳先生養的是紅龍，需要寬敞的魚缸，而魚缸需要有管線接水。舊家的魚缸，因為遷就水管，擺在現在書房的位置，又未經過設計，顯得有點突兀。

陳先生新家的無縫魚缸，實在十分優雅迷人，我們把它定位在客廳顯著的位置，希望讓陳先生在寬敞的客廳，與心愛的紅龍共處，但因水電管線的問題，這工程有點難度。

陳先生一度放棄，他說，如果難度太高，不放魚缸也行。但我們深深理解陳先生對魚缸裡的紅龍的依戀，這任務絕對必須使命必達。

我們與魚缸設計施作專家，協調合作，將水管鑲入地板之下，讓魚缸的進水與出水，自動循環，讓陳先生可以輕鬆無憂的照顧他心愛的紅龍。

現在這紅龍得到了帝王般等級的照顧，魚缸陳列在全家最精華的位置，陳先生擁有與紅龍相處最優質的環境，陳先生可說是心滿意足。

陳先生重視家人的閱讀，他希望有個全家相聚閱讀的空間。傳統的書房，大多是密閉的空間，我們極力建議，設計一個開放通透的書房，採用玻璃隔間，讓書房明亮，又讓室內整體空間看來寬敞，需要隱私、安靜時，可把玻璃門關起，有隔音的效果。

透明開放的書房，就像無縫魚缸，是出乎陳先生預期之外的設計，他沒想到家可以設計成這樣，先前對居家設計細節的種種討論與猶豫，事後想來，都是多慮了。專業的事還是交給專家來處理，陳先生對這話的體會更深了。